Häufige Fragen zur russischen Staatsangehörigkeit für Menschen in Deutschland
Kurze Antworten auf die Fragen, die Menschen in Deutschland und den Nachbarländern am häufigsten stellen. Ist Ihre Frage nicht dabei, schätzen wir Ihren Fall kostenlos ein.
Informationen geprüft: 16.10.2026 · Privater Dienst, keine Behörde

Das Wichtigste in fünf Zeilen
- Prüfung
- Gebührenfrei seit dem 01.08.2026, bis 2 Monate, Verlängerung bis 1 Monat.
- Wo
- In Deutschland nur die Konsularabteilung in Berlin, Termine über berlin.kdmid.ru.
- Kinder
- Durch Geburt ohne Gebühr, Aufnahme 600 $ je Kind.
- Reisepass
- Biometrisch 90 $. Pässe alten Modells erkennt Deutschland seit dem 01.01.2026 nicht mehr an.
- Deutscher Pass
- Beendet die russische Staatsangehörigkeit nicht; die deutsche müssen Sie aber dem russischen Innenministerium melden.
Ausführlich: Prüfung der Staatsangehörigkeit, wo Sie beantragen, Kind durch Geburt.
Verfahren
Was ist die Prüfung der russischen Staatsangehörigkeit?
Ein Verfahren nach Art. 40 des Gesetzes Nr. 138-FZ: Das Konsulat stellt fest, ob jemand russischer Staatsbürger ist, und begründet das schriftlich.
Muss ich eine Konsulargebühr zahlen?
Nein. Seit dem 01.08.2026 wird für die Feststellung, ob die Staatsangehörigkeit besteht oder nicht besteht, keine Gebühr erhoben.
Wie lange dauert die Prüfung?
Höchstens 2 Monate ab Registrierung des Antrags, Verlängerung um höchstens 1 Monat. Über das Ergebnis informiert das Konsulat binnen 3 Arbeitstagen nach der Entscheidung.
Kann ich den Antrag ohne persönliches Erscheinen stellen?
Nein. Der Antrag wird persönlich gestellt; für ein Kind unter 18 Jahren von seinem gesetzlichen Vertreter.
Wo beantragen
Wohin nach der Schließung des Generalkonsulats Bonn?
In Deutschland zur Konsularabteilung der Botschaft in Berlin. Konsulate in den Nachbarländern entscheiden selbst, ob sie Einwohner Deutschlands annehmen.
Kann ich in Salzburg oder Straßburg beantragen?
Das Gesetz verbietet es nicht, die Entscheidung liegt aber beim Konsulat. Salzburg meldete, dass rund 80 % seiner Antragsteller aus Deutschland kommen; fragen Sie vor der Buchung nach.
Besondere Fälle
Endet die russische Staatsangehörigkeit, wenn ich Deutscher werde?
Nein. Der Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit beendet die russische nicht von selbst.
Ich habe die UdSSR vor 1992 verlassen. Bin ich russischer Staatsbürger?
In der Regel nicht, wenn Sie abgemeldet waren und nie einen russischen Pass erhielten. Wer aber in der RSFSR geboren wurde und sich später als russischer Staatsbürger konsularisch registrieren ließ oder einen russischen Pass erhielt, darf nach dem Urteil des Verfassungsgerichts Nr. 18-P vom 29.04.2025 nach Ablauf von zehn Jahren seit diesem Zeitpunkt nicht mehr als Nicht-Staatsbürger behandelt werden – außer es gibt andere gesetzliche Gründe.
Wie belege ich die Meldeadresse am 06.02.1992?
Mit dem sowjetischen Pass mit Meldestempel, einer Archivauskunft oder einem Auszug aus dem Hausbuch. Fehlen die Unterlagen, stellt ein russisches Gericht den Wohnsitz fest.
Muss ich die deutsche Staatsangehörigkeit in Russland melden?
Ja. Russische Staatsbürger mit einer weiteren Staatsangehörigkeit melden sie dem Innenministerium; wer im Ausland lebt, in der Regel binnen 60 Tagen nach der Einreise nach Russland.
Was tun bei einer negativen Feststellung?
Binnen drei Monaten anfechten oder prüfen, ob Gründe für eine Anerkennung bestehen. Eine Aufnahme ist für Erwachsene mit Wohnsitz im Ausland nur in Einzelfällen möglich.
Kinder
Unser Kind wurde in Deutschland geboren. Ist es russischer Staatsbürger?
Ja, wenn am Tag der Geburt beide Eltern russische Staatsbürger waren. Hat ein Elternteil eine andere Staatsangehörigkeit, hängt es vom Geburtsdatum ab und davon, ob das Kind eine andere Staatsangehörigkeit erhalten hat.
Was kostet die Aufnahme eines Kindes?
600 $ je Kind seit dem 01.08.2026. Die Zustimmung des nicht russischen Elternteils ist nicht nötig.
Das Kind hat ein Einlegeblatt oder einen Stempel aus früherer Zeit. Muss ich etwas tun?
Nein: Nach früheren Regeln ausgestellte Einlegeblätter und Vermerke bleiben gültig, Sie können direkt den Reisepass beantragen. Der Vermerk in der Geburtsurkunde belegt die Staatsangehörigkeit allerdings nur bis 14 Jahre: Ist das Kind älter, klären Sie mit dem Konsulat, ob eine Prüfung nötig ist.
Reisepass
Mein Reisepass ist abgelaufen. Bin ich jetzt kein Staatsbürger mehr?
Doch, Sie bleiben Staatsbürger: Der Ablauf des Passes ändert daran nichts.
Brauche ich eine Prüfung, wenn der Reisepass noch gilt?
Nein. Nach Auffassung des Außenministeriums belegt ein gültiger Reisepass die Staatsangehörigkeit; der neue wird auf dieser Grundlage ausgestellt.
Wo beantrage ich einen neuen Reisepass?
In jeder Vertretung Russlands, unabhängig vom Wohnsitzland. In Deutschland in der Konsularabteilung in Berlin.
Was kostet ein Reisepass?
Biometrisch 90 $ für 10 Jahre, altes Modell 35 $ für 5 Jahre. Für Kinder unter 14 Jahren 50 $ bzw. 15 $.
Erkennt Deutschland Pässe alten Modells an?
Seit dem 01.01.2026 nicht mehr – nur noch bis zum Ablauf eines vorher ausgestellten Aufenthaltstitels. Neue oder verlängerte Titel gibt es nur im biometrischen Pass.
Was passiert mit dem Reisepass nach einer Namensänderung?
Sechs Monate nach der Änderung wird er ungültig. Beantragen Sie den neuen innerhalb dieser Frist – danach ist in der Regel zuerst eine Prüfung der Staatsangehörigkeit nötig.
Urkunden und Übersetzung
Wer erteilt die Apostille auf eine deutsche Urkunde?
Die zuständige Stelle des Bundeslandes, in dem die Urkunde ausgestellt wurde. Bei Urkunden von Bundesbehörden das BfAA.
Genügt die Übersetzung eines beeidigten Übersetzers?
Nur als Textgrundlage: Die Bestätigung eines deutschen Übersetzers erkennt Russland nicht an. Beglaubigen muss ein russischer Konsul oder ein Notar in Russland.
Was kostet die Beglaubigung einer Übersetzung im Konsulat?
35 $ je Seite für Übersetzungen ins Russische, 45 $ je Seite für Übersetzungen aus dem Russischen.
Was tun, wenn Dokumente in Russland liegen?
Das Konsulat kann sie anfordern: 40 $ je Dokument, mit Apostille 80 $. Die Antwort kann Monate dauern – fordern Sie diese Dokumente zuerst an.
Termin, Dauer und Kosten
Wie buche ich einen Termin in Berlin?
Nur selbst über berlin.kdmid.ru. Termine gibt es höchstens einen Monat im Voraus; ein Angebot von der Warteliste bestätigen Sie binnen 24 Stunden.
Warum kommen die E-Mails des Terminsystems nicht an?
Manche Anbieter blockieren Mails von .ru-Adressen. Das Konsulat empfiehlt eine Adresse der Domains .ru oder .рф – und ein Blick in den Spam-Ordner hilft.
Muss ich den Antrag vorher ausfüllen?
Ja. In Berlin füllen Sie den Antrag auf Prüfung spätestens einen Arbeitstag vor dem Termin auf nation.kdmid.ru aus und bringen den Ausdruck mit.
Wie zahle ich die Gebühren in Berlin?
In Euro – umgerechnet nach der Anordnung Nr. 178 der Botschaft vom 27.07.2026 – und nur mit deutscher girocard (EC-Karte).
Wie lange dauert es bis zum neuen Pass, wenn eine Prüfung nötig ist?
Die Prüfung dauert bis zu 2 Monate, mit Verlängerung bis zu 3. Danach dauert die Ausstellung des Passes bis zu 3 Monate; hinzu kommt die Wartezeit auf die Termine.
Was kostet die Entlassung?
1.200 $ je Person im Antrag. Wer nie Staatsbürger Russlands war, braucht keine Entlassung: Die gebührenfreie Feststellung genügt.
Ihre Frage ist nicht dabei?
Schildern Sie Ihren Fall – wir schätzen ihn kostenlos ein und schicken eine Checkliste.
Frage stellenQuellen
- Art. 40 Gesetz Nr. 138-FZ „Über die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation“ (ru)
- Verordnung über Staatsangehörigkeitsfragen (Erlass Nr. 889), Abschnitt XVI (ru)
- Sätze der Konsulargebühren, Fassung ab 01.08.2026 (ru)
- Russisches Verfassungsgericht, Urteil Nr. 18-P vom 29.04.2025 (ru)
- Art. 11 Gesetz Nr. 138-FZ: Meldung einer weiteren Staatsangehörigkeit (ru)
- BMI, Allgemeinverfügung: Widerruf der Anerkennung des russischen Reisepasses Modell 2001, BAnz AT 03.11.2025 B1
- Art. 8.1 Gesetz Nr. 114-FZ: Ungültigkeit des Reisepasses (ru)
- BfAA: Apostille auf Bundesurkunden
- Anordnung Nr. 26686/377 vom 20.12.2024: Anforderung von Dokumenten aus Russland (ru)
- Generalkonsulat Salzburg: Antragsteller aus Deutschland, 04.09.2026 (ru)*
- Konsularabteilung Berlin: gültiger Reisepass belegt die Staatsbürgerschaft – Position des Außenministeriums, 22.01.2026 (ru)*
- Konsulardepartement: Reisepass unabhängig vom Wohnsitzland (ru)*
- Konsularabteilung Berlin, 07.04.2025: Arbeit beeidigter Übersetzer aus Deutschland wird nicht anerkannt (ru)*
- Konsularabteilung Berlin: Termine höchstens einen Monat im Voraus, 09.06.2026 (ru)*
- Konsularabteilung Berlin: E-Mails des Terminsystems und Gmail, 26.05.2026 (ru)*
- Konsularabteilung Berlin: ab 01.11.2024 Antrag auf Prüfung über nation.kdmid.ru, 30.10.2024 (ru)*
- Konsularabteilung Berlin: Tarife ab 01.08.2026, Zahlung nur mit deutscher girocard (EC-Karte) (ru)*
- Konsularabteilung Berlin: für den Pass gilt die Feststellung ein Jahr, die Aufnahmeentscheidung 3 Monate, 17.10.2025 (ru)*
* Offizieller Telegram-Kanal der Vertretung. Der Link führt zur Originalmeldung; in Russland schränkt die Aufsichtsbehörde Roskomnadsor Telegram seit dem 10.02.2026 ein.